Tradução de "da ne zmorem" para Português

Traduções:

que não consigo

Como usar "da ne zmorem" em frases:

Kaj pa je, misliš, da ne zmorem?
O quê, achas que não consigo?
Zakaj si moral reči kapitanu, da ne zmorem, huh?
Por que disse ao capitão que não podia ir?
Ce bo mislila, da ne zmorem, bo imela še eno stvar vec, ki jo bo skrbela.
Se ela pensa que não consigo, vai ter mais uma preocupação.
So rekli, da ne zmorem, ker sem ženska?
Disseram que não era capaz por ser mulher?
Kaj, misliš, da ne zmorem tega?
O que, achas que eu não conseguiria fazê-lo?
Standardiziran test pravi, da ne zmorem.
Ele disse que as provas padronizadas dizem que eu não vou conseguir.
Saj veš, da ne zmorem brez tebe.
Sabes que não o consigo sem ti, não sabes?
Kdo bo govoril, da ne zmorem vsega, poskusiti ni greh, in ko jo maham naokoli, spoznam,
Who's to say I can't do everything Well, I can try And as I roll along I begin to find
Tako prikupno, a se bojim, da ne zmorem več niti grižljaja.
Tem bom aspecto, mas, acho que, não consigo comer mais.
Kolega iz pisarne je opazil, da ne zmorem več. Pa mi je ponudil poživilo.
Um estagiário do escritório, o Frank Meltzer, uma noite viu-me cansado e ofereceu-me um reforço.
Sem že rekel, da ne zmorem!
Tu consegues. Já disse que não consigo.
Gotovo si mislila, da ne zmorem.
Eu aposto que você não pensou que eu tinha em mim, não é?
Težko bom s tabo, če misliš, da ne zmorem.
É difícil estar contigo quando achas que não consigo fazer isto.
Misliš, da ne zmorem njegovega dela?
Achas que não consigo fazer o que ele faz?
In če boste videli, da ne zmorem dela, lahko mirno pokličete v dom.
Se não gostarem do meu trabalho, podem telefonar para o Lar.
Mama, vsi mislijo, da ne zmorem toda jaz in Dan misliva, da lahko.
Mãe, ninguém acha que vou conseguir entrar para esta equipa, mas eu acho que tenho uma hipótese e Dan também acha.
Vem, da misliš, da ne zmorem.
Sei que não me achas capaz disto.
Resno mislim, da ne zmorem več tega.
Acho mesmo que não consigo continuar a fazer isto.
Če boš videl, da ne zmorem, kar hočeš, bom odšel.
E se aí vires que eu não tenho o que queres, eu vou-me embora.
Krutost spoznanja, da ne zmorem sama...
A loucura só de saber que... eu não o conseguiria fazer sozinha.
Predvsem zato, ker sem mislil, da ne zmorem.
Sobretudo porque pensava que nunca conseguiria.
Profesor Coupland, oziroma Joseph, je mislil, da ne zmorem.
O Profesor Joseph Coupland pensou que eu estava enganada.
Ali pa misliš, da ne zmorem to?
Ou achas que não sou capaz?
Preiskujemo neki primer... Mislim, da ne zmorem storiti tistega, kar je treba.
Estávamos a trabalhar num caso e... acho que não sou capaz de fazer o que precisa de ser feito.
ko so me prosili, da vržem žogo, mi je majhen glasek v glavi rekel, da ne zmorem.
Quando me pediram para fazer o primeiro arremesso, uma vozinha na minha cabeça disse que eu não ia conseguir.
Samo nočem, da misli, da ne zmorem sama in da potrebujem pripravnikovo pomoč.
Só não quero que ela pense que não consigo fazer o meu trabalho e que preciso que um estagiário me ajude.
Rekel si, da ne zmorem voditi podjetja.
Disse que eu não servia para controlar a empresa.
Če boš komu rekel, bom to zanikal, a vsak dan sem mislil, da ne zmorem.
Vou negar se repetir isto, mas sempre pensei que aquilo estava além da minha alçada.
Najraje bi te brcnila v mošnjo, ker si mislil, da ne zmorem.
E pensares que não faria, dá-me vontade de te dar uma joelhada.
Ampak tako živčna postanem, da ne zmorem.
Mas não. Fico muito nervosa e não consigo.
Poklicati bi me moral. –Misliš, da ne zmorem sam?
Não importa. Devias ter ligado. - Achas que não dou conta?
Mislim, da ne zmorem tega, Maria.
Eu não acho que eu posso fazer isso, Maria.
Saj ne misliš, da ne zmorem?
Achas que não consigo dar conta do recado?
A tokrat, sem prosila za pomoč... saj sem vedela, da ne zmorem sama.
Desta vez ia pedir ajuda, porque sei que, sozinha, não sou capaz.
Si mislil, da ne zmorem več tega sranja?
Porque achas que já não consigo usá-lo?
0.6840660572052s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?